Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Hormathophylla macrocarpa & Lathyrus cicera

fotò
fotò
Gourbèio-d'or(-di-gros-fru)

Hormathophylla macrocarpa

Brassicaceae Cruciferae

Nom en français : Alysson à gros fruits.

Descripcioun :
La gourbèio-d'or-di-gros-fru trachis en mato dins li roucas e sus li cresten venta di colo cauquiero dins l'uba de la "Valado dóu Rose". Es uno planto mai coumuno dóu coustat de l'Ardècho e d'un biais generau à l'ouèst dóu Rose. Se recounèis eisadamen emé si gros fru d'un pau mens d'un cm. Lis estile soun long de 2,5 à 3,5 mm e li grano soun bèn alado (fotò), au contro de sa cousino la gourbèio-d'or-espinouso, Hormatophylla spinosa, que trachis en "Basso Prouvènço".

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 10 à 30 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Hormathophylla
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Ordre : Brassicales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 10 à 15 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 100 à 800 m
Aparado : Vo
Abriéu à jun

Liò : Roucas - Cresten venta
Estànci : Mesoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Mediterrano-Moutagnouso-Nord-Ouèst
Ref. sc. : Hormathophylla macrocarpa (DC.) P.Küpfer, 1974 (= Alyssum macrocarpum DC., 1821 )

fotò
fotò
Garouto

Lathyrus cicera

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Gessette, Jarosse.

Descripcioun :
La garouto es un jaisso pulèu coumuno que fai de flour roujo bèn poulido. Li fueio an dous fuioun acaba pèr de vediho e lis estipulo soun proun longo. La cambo èi bèn alado sènso péu coume touto la planto. I'a ges de pouncho coume pèr Lathyrus sphaericus. Li flour de Lathyrus setifolius soun mai pichoto e li dent dóu calice soun mai courto que lou tube, au contro de la garouto.

Usanço :
Fai un bon fourrage pèr li bèsti. Dins d'ùni relarg se manjon li grano mai èi pas counseia à l'ouro d'aro, que soun empouisounanto e dounon uno malautié néuroulougico, lou latirisme (presènci d'ODAP), se n'en manjas de trop.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Lathyrus
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Roujo
Petalo : irregulièro
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printems

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Roucaio - Champ - Tepiero seco
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Lathyrus cicera L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
CCC
CCC
C
CCC
C
RRR
C
RRR

Hormathophylla macrocarpa & Lathyrus cicera

RR
ges
ges
ges
ges
ges
ges
ges

Coumpara Gourbèio-d'or(-di-gros-fru) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Garouto emé uno autro planto

fotò